Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
La squadra indaga su due casi alquanto inusuali. Il primo riguarda un pilota di go-kart, che ha perso la vita nel corso di una gara con un suo rivale. Il secondo e' un caso di omicidio avvenuto in un nuovo ristorante dove i clienti consumano il cibo abitualmente al buio. In questo caso la vittima e' l'editore di una rivista per adulti, ucciso con un oggetto appuntito che gli ha trapassato la testa. Intanto Sara e Grissom potrebbero essere sanzionati dalla Disciplinare per aver tenuto nascosta la loro relazione sentimentale.
- 7 giorni alla scadenza
