Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Janelle Macklin, figlia di un proprietario di casino', viene rapita da due uomini armati e a volto coperto durante un party esclusivo da lei organizzato in un casino' del padre. Un'altra ragazza, Nicole Jensen, di 17 anni, rimane uccisa durante l'irruzione dei due. Intanto uno scontro tra Grissom ed Ecklie (Mark Vann) contribuisce a complicare la situazione.
- 2 giorni alla scadenza
