Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Un ragazzo, Samuel Mendez, rimane ucciso durante una rissa in carcere. Catherine (Marg Helgenbeger), Warrick (Gary Dourdan) e Nick (George Eads) si occupano del caso, che verra' pero' complicato da uno scambio d'identita'. Intanto Grissom (William L. Petersen), Sara (Jorja Fox) e Greg (Eric Szmanda) indagano sulla morte di un bambino di cinque anni, Devon Malton, assegnato ad una famiglia dai servizi sociali. Durante il dialogo con un membro di questa famiglia, Sara lascia trapelare qualcosa sul suo passato...
- 7 giorni alla scadenza
