Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, William Petersen, Gary Dourdan.
Due casi per la squadra di Grissom (William L. Petersen): un giocatore di hockey molto odiato viene ucciso dal medico sportivo per gelosia, mentre un'indagine su una morte per overdose porta Nick (George Eads) e Warrick (Gary Dourdan) a scontrarsi, perche' Warrick si e' invaghito di una cantante che risulta poi coinvolta nelle indagini...