Regia: Dennis Smith, Tony Wharmby. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Linda Hunt, Ll Cool J, Barrett Foa, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor.
Il team indaga sulla morte di un marine precipitato da un ponte. Hetty, nel frattempo, parte per Washington lasciando Granger alla guida del team. Sam e Callen, durante l'intervento per fermare i malviventi, finiscono in trappola a bordo di un sommergibile.
- 7 giorni alla scadenza
