Jordan è in convalescenza dopo l'intervento al cervello, ma soffre di allucinazioni che tenta di nascondere ai colleghi. Bug non si presenta per fare il suo turno da Jordan e il team scopre che è stato preso in custodia dalla Sicurezza Nazionale.