Con riluttanza Garret lascia tornare Jordan al lavoro. Il primo caso è cercare il killer di un buon samaritano. Bug cerca di dimenticare l'episodio con la Sicurezza Nazionale e la morte di uno sposo tiene Nigel, Woody e Switzer occupati.