Jordan e Woody trascorrono del tempo insieme per risolvere un omicidio di 100 anni prima in un bed and breakfast con un passato sordido. Nel frattempo, Bug si ingelosisce quando Lily annuncia di avere un appuntamento con Jeffrey, il viceprocuratore.