Dopo l'allontanamento di Garret, la squadra cerca di adattarsi alle rigorose linee guida del capo ad interim Jack Slokum. Woody fa di tutto per prendere il killer dei poliziotti che lo ha quasi reso disabile, ma così incrina il rapporto con Jordan.