L'indagine di Jordan su un detenuto morto la porta a interrogarsi sulle tremende condizioni del sistema sanitario del carcere. Lily, alle prese con le recenti rivelazioni su sua madre, aiuta la sorella di un assassino a evitare conseguenze penali.