La figlia di una leggenda locale del jazz è coinvolta in una fatale serie di liti tra innamorati e Garret, invischiato nella sua rete, potrebbe diventare la sua ultima vittima. Jordan, Woody e Nigel indagano sulla morte di una giovane suora incinta.