Jordan indaga sulla morte di una guardia del corpo del figlio di un funzionario del consolato, ma la vedova sconvolta la prende in ostaggio. La sete di vendetta di Lily nei confronti dell'assassino di sua madre passa in secondo piano.