Quando il corpo di un'ereditiera viene scoperto nel bosco, Garret e Woody promettono alla sua famiglia un'indagine perfetta. Le prove puntano a un omicidio e si ritrovano a cercare dei sospetti. Jordan indaga sulla bizzarra morte di un motociclista.