Garret indaga su uno studente appassionato di legge, sospettato di un omicidio a sfondo satanico e cerca di convincerlo a confessare. Jordan sente, attraverso l'impianto di ventilazione, dei rumori che potrebbero essere riconducibili a un omicidio.