I resti di una ragazza uccisa sembrano condurre a un'agente di polizia penitenziaria ammazzata al lavoro e Jordan finisce in prigione per verificarlo. Nel frattempo, Garret teme di aver a che fare con una "vedova nera" 85enne.