Jordan e un detective dei Marine indagano sulla morte di una soldatessa che ha abbandonato il servizio in Afghanistan. Garret è alle prese con una lotta di potere tra protettori. Bug cerca di curare il cuore infranto di Lily.