Jordan e il detective Woody Hoyt indagano sul suicidio di un anziano malato terminale. Mentre indaga su un omicidio-suicidio, Garret si ritrova a che fare con una probabile eutanasia. Bug e Nigel fanno un'audizione per uno show per la TV.