Un poliziotto viene ucciso e il sospettato muore dopo essere stato arrestato da Winslow. Garret indaga su Winslow per capire se si sia spinto oltre durante l'arresto. Trey teme che l'invito di Nigel includa un weekend di acrobazie sotto le lenzuola.