Regia: Ken Girotti. Cast: Tom Ellis, Nick Gehlfuss, Natalee Linez, Necar Zadegan, Jake Matthews, Melinda Michael, Kyra Zagorsky, Fareed Ward, Hank Strong.
Bill e Colin stringono un patto di cooperazione per trovare la talpa all'insaputa di chiunque altro in ufficio. Incrociando i dati raccolti, il campo si restringe a soli tre nomi e per far uscire la talpa allo scoperto, decidono di tendere una trappola a tutti e tre i sospettati. La vera talpa capisce l'inganno e cerca di giocare d'anticipo prendendo un ostaggio per assicurarsi la fuga, ma durante la colluttazione che ne segue, rimane gravemente ferita.
- 14 giorni alla scadenza
