Regia: Robert Duncan Mcneill, Allan Kroeker. Cast: Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Joshua Gomez, Sarah Lancaster, Adam Baldwin, Vik Sahay, Scott Krinsky, Bonita Friedericy, Ryan Mcpartlin.
Sarah, colpita da un potente veleno, sta per morire. Serve subito l'antidoto. Chuck e Casey vanno nel carcere di massima sicurezza dove e' rinchiuso Volkoff, l'unico che puo' salvare Sarah, ma il prezioso prigioniero e' nelle mani di un perfido agente della CIA, Clyde Decker che elimina l'Intersect da Volkoff e lo rende cosi' un amabile scienziato, docile come un agnellino. Chuck parte lo stesso per la Russia nella speranza di farsi dare l'antidoto da Vivian e torna vincitore anche da questa missione.
- 6 giorni alla scadenza
