Regia: Chad Saxton, Carl Seaton. Cast: Jason Beghe, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Benjamin Levy Aguilar, Ramona Edith Williams, Toya Turner, Sara Bues.
Voight assiste al furto in un ATM. L'inseguimento ai sospettati lo conduce a casa di Rabbit, un suo vecchio informatore. Il ragazzo giura di non avere a che fare con i furti ma di avere solo il compito di aprire gli ATM per recuperare i soldi. Voight lo costringe a collaborare per incastrare i due ladri. Rabbit fa il nome di uno dei due uomini, un certo Deon, fingendo di non conoscere l'altro.
- 7 giorni alla scadenza
