Ep. 1 - Responsabilità personale

All'interno di una casa di spaccio vengono rinvenuti i cadaveri di tre uomini. Rabbit, testimone oculare, si rifiuta di raccontare tutta la verità a Voight. Nel frattempo, la squadra è preoccupata del fatto che Voight, dopo aver sfiorato la morte in seguito al rapimento, non si dia tregua e continui a lavorare alacremente a tutti i casi, senza condividerli con le altre unità.