Regia: Anna Dokoza, Tess Malone. Cast: S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Marlyne Barrett, Nick Gehlfuss, Lorena Diaz, Torrey Devitto, Courtney Rioux, Steven Weber, Jessy Schram.
L'ospedale ha alcuni problemi tecnici a causa di un forte temporale in atto. Jeremy viene ricoverato nuovamente perché ha iniziato a vomitare sangue. Archer, Hannah e la dottoressa Kingston gli comunicano che la chemioterapia non sta facendo più effetto e che gli restano solo poche settimane di vita. Frost si occupa di Angelica, una piccola ginnasta che presenta vertigini e vista offuscata e che fa parte di una sperimentazione clinica su un farmaco ansiolitico, il cui studio è curato dal dottor Theo Rabari.
- 6 giorni alla scadenza
