Regia: Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley. Cast: Taylor Kinney, Kelly Severide, Christian Stolte, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg, Eamonn Walker, Anthony Ferraris, Miranda Rae Mayo.
Hopkins denuncia Severide agli Affari Interni per inadempimento ai doveri d'ufficio e il dipartimento avvia un'indagine ufficiale. La promozione di Severide è sospesa e può rischiare una sospensione o il licenziamento. Stella decide allora di aiutare il marito a indagare sulla passata relazione tre Benny e Hopkins.
- 7 giorni alla scadenza
