Regia: Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley. Cast: Taylor Kinney, Kelly Severide, Christian Stolte, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg, Eamonn Walker, Anthony Ferraris, Miranda Rae Mayo.
Durante una chiamata i vigili del fuoco della Cinquantuno soccorrono un ragazzo rimasto coinvolto in un incidente d'auto. Delle impronte sul cemento fresco rivelano la presenza di un'altra vittima, che, però, ha misteriosamente abbandonato la scena. Kidd e Vasquez indagano. Nel frattempo, a Herrmann viene offerta l'occasione di recitare in uno spot, mentre Violet è sempre più in crisi per aver nascosto i suoi sentimenti per Vasquez a Novak.
- 7 giorni alla scadenza
