Cast: Taylor Kinney, Kelly Severide, Christian Stolte, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg, Eamonn Walker, Anthony Ferraris, Miranda Rae Mayo.
Durante una chiamata, Kidd rischia di morire per colpa di un pirata della strada. Severide, che ha temuto di perdere la moglie, si mette ostinatamente alla ricerca dell'uomo con l'aiuto della Squadra. Nel frattempo, Pascal viene esonerato dal servizio nei vigili del fuoco ed è costretto a lasciare la Cinquantuno: Mouch, che grazie a Pascal è tornato alla sua vecchia caserma, decide di lottare per lui.
- 7 giorni alla scadenza
