Regia: Joe Chappelle, Jean De Segonzac. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Yuri Sardarov, Joe Minoso, Christian Stolte, Eamonn Walker, Randy Flagler, David Eigenberg, Monica Raymund.
Mentre Casey ed Hallie affrontano un momento di crisi dovuta alla troppadedizione che la donna dedica al lavoro, Severide deve affrontare unaltro genere di problema: durante un'operazione di soccorso haassistito alla morte di Peter, un anziano operaio.Peter, immobilizzato e in fin di vita, ha chiesto di poter registrare unultimo messaggio per la moglie usando il telefono di Severide e chiedendogli di recapitarlo alla donna dopo la sua scomparsa.
- 7 giorni alla scadenza
