Sandra e la tata decidono di acculturarsi per essere alla pari con Raimondo, che consiglia come unica lettura alla loro portata dei fotoromanzi. Nel frattempo a Raimondo hanno commissionato un romanzo erotico, per scrivere il quale trae ispirazione contemplando Kate, immaginandosi gia' celebrato come autore dell'anno. Sandra, intanto, stufa di fotoromanzi, viene dirottata da Raimondo su un libro pieno di buoni sentimenti, "Cuore". Quando pero' Sandra legge le prime pagine del libro erotico di Raimondo, ne parla con uno psicanalista che le spiega come questa tendenza di Raimondo sia dovuta alla perdita dei sentimenti veri. Sandra decide allora di sostituire i fogli del libro erotico con quelli del libro "Cuore", che finiscono all'editore di Raimondo, mandandolo letteralmente in bestia.
