Episodio 4 - Corto circuito

Paola (Manuela Arcuri) e Andrea (Ettore Bassi) alla casa di riposo indagano sulle cause dell'incendio. Intanto Paola, depressa per il suo imminente trasferimento a Roma, si intrattiene con Leo (Francesco Giuffrida), anch'egli giu' di morale per le continue assenze di Gioia (Martina Colombari). Bordi sorprende Luigi, il nuovo brigadiere, mentre fa delle ricerche al computer sul sito internet della caserma di Taranto, un sito interdetto. Giovanni avverte Capello (Pino Caruso) che nel bosco fuori citta' un guardacaccia sta sparando contro dei cacciatori. Gigante (Sergio Albelli) e Romano' (Andrea Roncato) si precipitano sul posto dove Santini, il guardacaccia, denuncia loro l'uccisione di un daino. Improvvisamente, Luigi chiede a Capello una licenza per partecipare al matrimonio della sorella. Capello, nel frattempo, ordina a Paola e ad Andrea di occuparsi dei bracconieri per fare luce sul comportamento del guardacaccia. Gioia supera l'esame per il quale da tanto si sta...