Prima visione
Regia: Oded Ruskin, Hans Herbots. Cast: Tewfik Jallab, Ritu Arya, Sean Harris, Mathieu Kassovitz, Gerard Butler, Ana Ularu, Camille Rutherford, Jeremie Covillault, Karl Collins.
La task force guidata da Matis risale all'identità dell'agente dei Servizi che ha collocato l'ordigno sotto l'auto di Jacob Pearce, uccidendo la sua compagna e i figli di quest'ultima: il suo nome è Cédric Duval. Poco dopo, l'uomo viene ritrovato morto e orrendamente seviziato: a fargli del male è stato Pearce, deciso a scoprire chi abbia autorizzato quella missione.
Puntate successive
