Regia: Oded Ruskin, Hans Herbots. Cast: Tewfik Jallab, Ritu Arya, Sean Harris, Mathieu Kassovitz, Gerard Butler, Ana Ularu, Camille Rutherford, Jeremie Covillault, Karl Collins.
I membri della task force scoprono che in un appartamento di Parigi vive Esin Sayyad, unica figlia superstite di Amina, la compagna di Pearce: la mettono cosi' sotto sorveglianza con una serie di stratagemmi. Matis, seppur amareggiato, ammette che tra le forze dell'ordine potrebbe nascondersi una talpa: avvia cosi' un'indagine interna dalla quale, pero', non emerge nulla di particolare.
