Deran, Craig, Pope e J organizzano un colpo grosso alla festa di compleanno della fidanzata di Brock Fellow. Dovranno sostituire i gioielli veri con dei falsi e portarli via tramite le tubazioni di scarico. Riescono nel piano ma Deran è costretto a lasciare il pièce de résistance, il gioiello più prezioso fatto fare appositamente da Brock per la sua fidanzata. Craig accusa Deran di essere un egoista e di mettere a rischio l'intera squadra, così vengono alle mani. Nel frattempo, Julia si lascia andare definitivamente tra le braccia del suo Baz.