Mentre Louise indaga su Pope mettendogli una spia alle calcagna, i Cody cercano di organizzare il colpo alla gioielleria di Eddie Pham. Craig effettua un sopralluogo fingendosi un cliente facoltoso ma viene smascherato, J decide di fare leva sul fratello di Eddie. Deran continua la relazione con Ryan senza lasciarsi andare fino in fondo.