Regia: Javier Quintas, Jorge Saavedra. Cast: Miguel Bernardeau, Fele Martinez, Renata Notni, Paco Tous, Peter Vives Newey, Elia Galera, Andres Almeida, Joel Bosqued, Emiliano Zurita.
Diego capisce che la madre di Lolita ha preso parte all'omicidio di suo padre e organizza una trappola per incastrare lei e il Clan dell'Orso. Lucia pero' viene poi liberata e consolida la sua amicizia con Irina, che inscena il finto suicidio di Tadeo. Diego scopre di una possibile collaborazione tra il padre e Vanderveen e decide di andare a New York a scoprire di piu'.
