Diego capisce che la madre di Lolita ha preso parte all'omicidio di suo padre e organizza una trappola per incastrare lei e il Clan dell'Orso. Lucia pero' viene poi liberata e consolida la sua amicizia con Irina, che inscena il finto suicidio di Tadeo. Diego scopre di una possibile collaborazione tra il padre e Vanderveen e decide di andare a New York a scoprire di piu'.
Cast: Miguel Bernardeau, Fele Martinez, Renata Notni, Paco Tous, Peter Vives Newey, Elia Galera, Andres Almeida, Joel Bosqued, Emiliano Zurita.
