GERMANIA, 2022 | Lisa sta organizzando la riapertura dell'hotel che ha preso in gestione. Georg è in lite con un suo vecchio compagno di scuola che fa pascolare il bestiame nella sua terra. Marie scopre di avere la sclerosi multipla e teme di doversi trasferire alla fattoria e lasciare il suo amato alpeggio.