FRANCIA, 1971 | Nel 1787 il giovane Nicolas è costretto a fuggire dalla Francia, abbandonando la moglie e a rifugiarsi negli Stati Uniti. Sette anni dopo, quando torna in Francia per divorziare, viene coinvolto nelle turbolente vicende che contrappongono i rivoluzionari ai nobili e, naturalmente, ritrova Charlotte.