ITALIA, 1961 | Il commissario Nardelli, affiancato dal fido Dox, un cane poliziotto dal fiuto straordinario, viene incaricato di catturare il bandito Mazzarò, che ha ucciso un notaio e rapito una bambina. Scoperto il covo del fuorilegge, Dox libera la bimba rapita e cattura Mazzarò. Decorato di medaglia, Dox è trasferito a Roma, dove collabora ancora con il commissario Nardelli.