Goku affronta Botamo nel suo primo match. L'imponente Botamo esce indenne da ogni attacco mettendo in seria difficoltà Goku che, però, in extremis, riesce ad atterrarlo e a trascinarlo fuori dal ring.

Dopo essersi allenati nella stanza dello spirito e del tempo, Goku e Vegeta, si dirigono, insieme agli altri, sul 'pianeta senza nome', dove svolgeranno un test attitudinale.

Jaco spiega a Bulma che, considerata la vastità dell'universo, è impossibile raggiungerne il centro.