Una coppia di investigatori davvero non convenzionale va a caccia di criminali nella piccola città di Aarau. Luc Conrad è un ex-poliziotto divenuto direttore di un'impresa di pompe funebri. È molto attento e sperimenta ipotesi investigative che nessun detective saprebbe mai mettere in atto. Insomma è la spalla ideale per un commissario speciale qual è Anna-Maria Giovanoli.