Regia: Chris Niemeyer, Markus Welter. Cast: Reto Stalder, Samuel Streiff, Mike Muller, Barbara Terpoorten, Suly Rothlisberger, Martin Ostermeier, Carlos Leal, Mathias Gnadinger, Christoph Gaugler.
Sulle rive dell'Aare viene trovato un ragazzo africano morto, con una svastica scolpita sulla fronte. Luc viene seguito dal figlio di quest'uomo, Goma, e se ne prenderà cura mentre le indagini prendono forma. Il piccolo è il testimone di un omicidio, la sua vita è in pericolo. L'indagine conduce Luc e Anna Maria dalla cultura neonazista all'appassionante mondo dell'arte africana.
