Crockett e Tubbs devono investigare su Juan Carlos Silva, accusato di traffico di droga. Le indagini portano Tubbs a conoscere Rosella, bellissima ed inquieta.

Una ragazza rischia di essere uccisa dal clan dei Cannata, potente famiglia a capo del racket delle scommesse clandestine. Per salvarla, Sonny chiede aiuto ad un vecchio amico.

L'agente Trudy rivede un suo ex e scopre che purtroppo frequenta spacciatori di droga. La donna non sa se denunciare gli amici della sua vecchia fiamma o tacere.

Crockett e Tubbs sono sulle tracce di uno spacciatore che è in rapporti con un predicatore. Durante le indagini i due si accorgono di essere seguiti.