Sonny Crockett rivede il suo vecchio amico e compagno in Vietnam, Ira Stone. Ora è un corrispondente di guerra e chiede l'aiuto di Sonny per cercare il "generale".

Gina è coinvolta in un caso di stupro di cui è vittima la sua amica Odette. Il colpevole è Nico, l'arrogante figlio del generale boliviano Arroyo.

Crockett e Tubbs investigano su una grossa partita di droga sottratta a due importanti trafficanti. Secondo Castillo, il colpevole è un agente del KGB.

Il detective Tubbs indaga sul misterioso gruppo di cui è a capo Legba, santone voodoo il cui corpo viene riportato a Miami dai suoi fedeli. L'uomo sembra tornato in vita.

Crockett e Tubbs devono investigare su Juan Carlos Silva, accusato di traffico di droga. Le indagini portano Tubbs a conoscere Rosella, bellissima ed inquieta.

Una ragazza rischia di essere uccisa dal clan dei Cannata, potente famiglia a capo del racket delle scommesse clandestine. Per salvarla, Sonny chiede aiuto ad un vecchio amico.

L'agente Trudy rivede un suo ex e scopre che purtroppo frequenta spacciatori di droga. La donna non sa se denunciare gli amici della sua vecchia fiamma o tacere.

Crockett e Tubbs sono sulle tracce di uno spacciatore che è in rapporti con un predicatore. Durante le indagini i due si accorgono di essere seguiti.

I corpi di due poliziotti vengono ritrovati dall'agente Crockett. L'esame dei corpi evidenzia dei segni che fanno pensare che si tratti di un "rituale".