Un giovane muore, gettandosi dal balcone del college dove studiava. Il ragazzo era sotto gli effetti di droghe. Gli indizi portano ad un insegnante di psicologia.

Gli agenti Tubbs e Switek, in incognito, stanno cercando di incastrare un trafficante di droga, Aguila. Mentre trattano con lui, appare un certo "Uomo del Miracolo".

Crockett e Tubbs assistono alla presentazione di un'arma in grado di bloccare qualsiasi tipo di veicolo senza nuocere ai passeggeri. L'invenzione fa gola a molti.

Tubbs e Crockett tornano a Miami e nascondono il generale Borbon ma Montoya rapisce Tubbs ed in cambio della sua vita, vuole il generale.

Tubbs e Crockett sono incaricati dal colonnello Baker di garantire l'incolumità del generale Borbon, dittatore dello stato di Costa Morada, in visita a Miami.

Sy Rosenthal sopravvissuto ai campi di concentramento, viene ucciso. Stessa sorte per i coniugi Kravitz, anch'essi reduci dall'olocausto. Chi è il responsabile?