Sonny e Ricardo vengono a sapere che Calderone ha posto sulla testa di Tubbs una taglia di un milione di dollari. A farne le spese , sarà la figlia di Calderone.

Una nave boliviana da crociera viene derubata di cinque chili di cocaina pura da moderni pirati ed i passeggeri a bordo vengono uccisi. Tubbs e Crockett indagano.

La squadra investigativa di Miami deve proteggere Hector Sandoval, poeta arrivato negli Stati Uniti per chiedere asilo politico e bersaglio di un possibile attentato.

Un trafficante di droga si uccide davanti a Sonny. Il capo del racket di cui faceva parte il suicida è convinto che Crockett si sia impossessato dei soldi del suo uomo.

Il figlio di un giudice corrotto gioca in una squadra di pallacanestro e una banda di malviventi ricatta il giudice chiedendogli di vendere una della partite.

L'Interpol invia un'affascinante detective francese per proteggere il testimone di un omicidio. Tubbs non si fida, e mette il telefono della donna sotto controllo.

Gli agenti Crockett e Tubbs indagano sull'identità di uno sconosciuto che ha abbandonato per strada una prostituta morente, scaraventandola fuori dalla sua auto.

Ricardo Tubbs indaga su una serie di omicidi commessi da Jackie, una pornodiva che elimina i suoi amanti uno dopo l'altro.

Nonostante la presenza di Crockett e Tubbs, durante la cerimonia nuziale della figlia, un giudice viene assassinato. Durante le indagini, un avvocato scompare.

Sonny ha una relazione con una bellissima hostess con la quale vuole andare a convivere. Improvvisamente la ragazza muore e la sconvolgente causa è un'overdose di cocaina.

Senor Clemente, potente capo del crimine organizzato, deciso a costituirsi, fissa un incontro con Crockett e Tubbs, chiedendo protezione anche per sua sorella.

Un abile truffatore arriva a Miami facendosi passare per un ricco e potente uomo d'affari. Toccherà a Crockett e Tubbs smascherarlo, ma non sarà semplice.

Sonny Crockett rivede il suo vecchio amico e compagno in Vietnam, Ira Stone. Ora è un corrispondente di guerra e chiede l'aiuto di Sonny per cercare il "generale".

Gina è coinvolta in un caso di stupro di cui è vittima la sua amica Odette. Il colpevole è Nico, l'arrogante figlio del generale boliviano Arroyo.

Crockett e Tubbs investigano su una grossa partita di droga sottratta a due importanti trafficanti. Secondo Castillo, il colpevole è un agente del KGB.

Il detective Tubbs indaga sul misterioso gruppo di cui è a capo Legba, santone voodoo il cui corpo viene riportato a Miami dai suoi fedeli. L'uomo sembra tornato in vita.