Gli Ho, una famiglia vietnamita-americana che vive a Houston, è alle prese con un dramma familiare multigenerazionale che non sempre può essere risolto con il denaro.

Frustrata dal favoritismo maschile della sua famiglia, Judy sfida Washington a una partita di tennis, mentre Lesley si sforza di integrarsi con gli Ho.

Judy compie un coraggioso passo avanti nella sua ricerca di indipendenza. Con la prospettiva del pensionamento, Binh si confida con Lesley.

Mentre Judy e suo padre si scontrano a causa della nuova relazione di lei, Washington chiede consigli matrimoniali al guru dei rapporti di coppia, sua madre.

Lo schietto figlio minore Reagan Ho fa una rara apparizione durante una battuta di caccia per soli uomini; Lesley svela uno scioccante e vergognoso segreto di famiglia.

Le pressioni familiari implodono alla festa del Capodanno lunare di Judy. Intanto, l'abuso di alcol di Washington diventa un affare di famiglia, spingendolo a riflettere sulla sua lealtà.

Niente sarà più come prima dopo che il dottor Nate sgancia una bomba alla festa per i 40 anni di Judy, mentre Washington riceve una notizia scioccante da suo padre.