Si avvicina il processo e per Connie le cose non si mettono bene. La nonnina rischia di andare in galera e di perdere anche la lavanderia e il video noleggio. Intanto, a casa Cooper si rompe l'unico bagno a disposizione. Il preventivo per la riparazione della fossa biologica è alto e la famiglia deve ricorrere all'uso di un gabinetto chimico.