Mancano quarantadue giorni alla partenza di Sheldon per il Caltech e George riceve un'importante offerta come allenatore della squadra della Rice, un'università con sede a Houston. Il coach accetta l'offerta e, in vista del trasferimento, insieme a Mary, mette in vendita la casa.