A causa della pressione sanguigna, il dottore prescrive a Mandy un periodo di riposo assoluto. Costretta a letto, la ragazza è accudita da Connie. Ma quando anche la nonnina viene messa fuori gioco per colpa di un mal di schiena, Mary diventa l'unica scialuppa di salvataggio. Intanto Sheldon deve affrontare la concorrenza dell'Università nella corsa alla realizzazione del database per la ricerca delle borse di studio.