Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Mentre Majinbu continua a distruggere, al palazzo del Supremo Goten e Trunks continuano ad esercitarsi per imparare la tecnica della fusione. I bambini pero' chiedono un favore a Goku. Vorrebbero che si trasformasse solo per qualche secondo in super Sayan 3, in modo da vedere la sua forza sorprendente. E Goku li accontenta ma il suo tempo e' scaduto e deve rientrare nel regno.
- 4 giorni alla scadenza
