Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku torna nel regno e chiede a re Yammer se ha incontrato anche Gohan. Re Yammer gli dice di no. Ad un certo punto sente la sua aura e decide di teletrasportarsi da lui. E' cosi' che finisce anch'egli sul pianeta di Kaio Shin dove incontra suo figlio e assiste ai suoi allenamenti speciali con la spada z. Nel frattempo, al palazzo del supremo, Goten e Trunks ricevono le ultime lezioni da Junior che, per 'occasione, si e' trasformato in un insegnante davvero molto severo!
- 4 giorni alla scadenza
