Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Trunks e Cell sono uno di fronte all'altro, pronti per lo scontro finale. Lo scontro comincia e Trunks sembra avere la meglio, tanto che lo stesso Cell si rende conto che la forza e il livello di combattimento del super Sayan sono addirittura piu' elevati dei suoi. Ma, con aria molto rilassata e sicura di se', l'androide afferma che mai e poi mai Trunks riuscira' a sconfiggerlo. Come mai? Quale altra risorsa nasconde?
- 4 giorni alla scadenza
