Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Nonostante la sua forza straordinaria, Trunks non riesce a colpire Cell. Concentrandosi solo sulla potenza, Trunks e' diventato senz'altro piu' grosso, piu' muscoloso, piu' forte, ma anche piu' lento nei movimenti. Quindi non ha speranze di battere Cell. Riconoscendo la sua sconfitta, Trunks scende a terra e dice al suo avversario di eliminarlo. Ma con grande sorpresa di tutti Cell risponde che vuole organizzare un torneo mondiale di arti marziali in cui tutti sono invitati a partecipare.
- 4 giorni alla scadenza
