Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Lo scontro fra c-18 e mr Satan comincia. Il cyborg propone a mr Satan di lasciargli la vittoria in cambio di soldi. Mr Satan, pur di non perdere la faccia, accetta. c-18 finge di cadere dal ring sotto gli occhi di un pubblico sbalordito. Nel frattempo, sulla navicella di Babidi, Darbula si presenta finalmente al terzo livello e Gohan si prepara a combattere.
- 5 giorni alla scadenza
